I host multiple blogs on my site, but not enough instances that I remember all the details of how to set them up.
This error had me going for an hour or so: Plugin could not be deleted due to an error: Unable to locate WordPress Plugin directory
The reason was that the user for that blog was not a member of the www-data group.
Simple:
sudo addgroup newusername www-data
Fixed.